Novell Teaming 2 je dostupný v češtine a slovenčine

Praha, Bratislava, 9. marca 2010 – Spoločnosť Novell oznamuje dostupnosť produktu Novell Teaming 2 v českom a slovenskom jazyku. Lokalizáciu produktu pripravila spoločnosť TDP, s.r.o., dlhoročný technologický partner spoločnosti Novell.

Novell Teaming ponúka podporu spolupráce tímom na spoločných projektoch, zdieľanie zdrojov v organizácii a výmenu informácií medzi pracovníkmi. Použitie riešenia Novell Teaming pri realizácii projektov pomôže nájsť a využiť správnu kombináciu osôb, ich skúseností a informácií, ktorými disponujú. Komunikačné nástroje Novell Teaming založené na technológiách Web 2.0 umožňujú členom dislokovaných tímov komunikovať v reálnom čase a spolupracovať bez ohľadu na geografickú vzdialenosť. Spoločne môžu koordinovať a organizovať svoje činnosti a úlohy, spracovávať dokumenty a využívať ďalšie nástroje.

„Vieme, ako je lokalizované používateľské prostredie našich produktov pre českých a slovenských používateľov dôležité,“ dodáva Karel Sagl, obchodný riaditeľ Novellu pre ČR a SR. „Ďakujeme preto nášmu partnerovi, spoločnosti TDP, že sa výborne zhostila úlohy lokalizácie jedného z našich kľúčových produktov na podporu tímovej spolupráce.“

Dostupnosť lokalizácie Novell Teaming 2

Lokalizácia používateľského prostredia produktu Novell Teaming 2 je k dispozícii okamžite, stačí e-mailom zaslať požiadavku na adresy:

-         NCCC@novell.cz pre lokalizáciu do českého jazyka,

-         InfoSK@novell.sk pre lokalizáciu produktu do slovenčiny.

K lokalizačnému kitu bude zákazníkom v prípade záujmu poskytnutá aj podpora pri jeho nasadení.

Ďalšie informácie o produktoch Novellu pre tímovú spoluprácu sú k dispozícii na adrese:

www.novell.cz/cs/produkty/teaming-and-conferencing.

Kontakt pro novináře:

Novell Slovensko, s.r.o.

Jaroslava Husarovičová
Channel Marketing Manager
E-mail: jhusarovicova@novell.com

PRAM Consulting s.r.o.

Mária Pošteková
Account Manager
E-mail: maria.postekova@pram.cz